Διαγωνισμα Αρχαία Γ Λυκείου Πρωταγορας (3 και 4 Ενότητες !!!)

Διαγωνισμα Αρχαία Γ Λυκείου Πρωταγορας ( 4 Ενότητα !!!)
 και ένα διαγωνισμα Πρωταγορα ( ενότητα 3) από το  http://www.study4exams.gr  

Καλή υπομονή ,ένας μήνας έμεινε !!!!!

Κώστας Καρυωτάκης - Μαρία Πολυδούρη "ΤΙ ΝΕΟΙ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕΝ ΕΔΩ..."

Δ. Τζελέπης - Κ. Τσιτσιπά

Κώστας Καρυωτάκης - Μαρία Πολυδούρη

"ΤΙ ΝΕΟΙ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕΝ ΕΔΩ..."

http://ekdosisromi.blogspot.gr/

Μια προσπάθεια ,ένας στόχος ,συγκινητικό το αποτέλεσμα !!!!!!

Λατινικά Γ Λυκείου (41)LECTIO PRIMA ET QUADRAGESIMA

 

ΜΑΘΑΗΜΑ XLI

LECTIO PRIMA ET QUADRAGESIMA

ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ,  ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΣ

41

Curius et Fabricius, antiquissimi viri, et his antiquiores Horatii plane ac dilucide cum suis locuti sunt; non Sicanorum aut Pelasgorum, qui primi coluisse Italiam dicuntur, sed aetatis suae verbis utebantur. Tu autem, proinde quasi* cum matre Evandri nunc loquaris, sermone abhinc multis annis iam obsoleto uteris, quod neminem scire atque intellegere vis, quae dicas. Quin, homo inepte, taces, ut consequaris, quod vis? Sed antiquitatem tibi placere dicis, quod honesta et bona et modesta sit. Sic ergo vive, ut* viri antiqui, sed sic loquere, ut* viri aetatis nostrae; atque id quod a C. Caesare scriptum est, habe semper in memoria et in pectore: «tamquam* scopulum, sic fugias verbum insolens atque inauditum».

Κείμενο

Μετάφραση

Curius et Fabricius,antiquissimi viri, et Horatii antiquiores his locuti sunt cum suis plane ac dilucide ; non utebantur verbis Sicanorum aut Pelasgorum,qui dicuntur primi coluisse Italiam sed aetatis suae.  Tu autem, proinde quasi loquaris nunc cum matre Evandri, uteris sermone obsoleto iam abhinc multis annis, quod vis neminem scire atque intellegere, quae dicas. Quin taces, inepte homo,  ut consequaris, quod vis ?   Sed dicis tibi placere antiquitatem, quod sit honesta et bona et modesta. Sic ergo vive, ut antiqui viri, sed loquere sic, ut viri nostrae aetatis; atque habe semper in memoria et in pectore id quod scriptum esta C. Caesare: «tamquam scopulum,sic fugias insolens atque inauditum verbum».

Ο Κούριος και ο Φαβρίκιος,πάρα πολύ αρχαίοι άνδρες,και οι Οράτιοι  παλιότεροι απ’ αυτούς  συνομιλούσαν με τους συγχρόνους τους  καθαρά και με διαύγεια  . δε χρησιμοποιούσαν τη γλώσσα  των Σικανών ή των Πελασγών,οι οποίοι λέγεται ότι πρώτοι κατοίκησαν την Ιταλία, αλλά (τη γλώσσα) της εποχής τους. Εσύ όμως, σαν να μιλάς τώρα με τη μητέρα του Ευάνδρου, χρησιμοποιείς λόγο απαρχαιωμένο ήδη εδώ και πολλά χρόνια, γιατί θέλεις κανείς να μην ξέρει και να μην καταλαβαίνει, τι λες. Γιατί δε σωπαίνεις, ανόητε άνθρωπε, για να πετύχεις αυτό που θέλεις; Αλλά λες ότι σου αρέσει η αρχαιότητα, επειδή είναι τιμημένη και καλή και σεμνή. Έτσι λοιπόν να ζεις, όπως οι αρχαίοι άνδρες,αλλά να μιλάς έτσι,  όπως οι άντρες της εποχής μας. και να έχεις πάντα  στο μυαλό και στην καρδιά σου αυτό που γράφτηκε από το Γάιο Καίσαρα: «σαν το σκόπελο,έτσι να αποφεύγεις τον ασυνήθιστο και πρωτάκουστο λόγο».

Ενδεικτικά κριτήρια αξιολόγησης για την έκθεση Γ Λυκείου: Εθνικισμός -Παιδεία .

Δυο πολύ καλά  θέματα έκθεσης για τη γ Λυκείου με κείμενο και ασκήσεις ,τα οποία δε στηρίζονται σε σχολικά  βοηθήματα  του  συρμού ..... και χρήζουν προσοχής .

α) εθνικισμός - πατριωτισμός  .

β) εθνικός διάλογος για την παιδεία  .

Αδιδακτο κείμενο Γ Λυκείου Θουκ.( 7.8.1.1. - 7.8.3.4)

 
 Αδιδακτο κείμενο Γ Λυκείου Θουκ.( 7.8.1.1. - 7.8.3.4)   Πολύ καλό απόσπασμα με μακροπερίοδο λόγο .Προσοχή στις μετοχές του κειμένου , από εκεί εξαρτάται όλη η μετάφραση  !!!!